Atomicorp WAF Rule 330919

Rule Summary

• Rule ID: 330919
• Status: Active
• Alert message: Atomicorp.com WAF Rules - Virtual Just In Time Patch: Hippoo Mobile App for WooCommerce CVE-2026-10580 Administrator Password Reset blocked
• Observed CWEs: CWE-285 (1)
• Revision: 1
• Rule severity: Alert (1)
• Phase: 2 (request body)
• Request surfaces: Request URI
• Rule action: deny
• HTTP status: 403
• Logging: log, auditlog

Description

This rule detects behavior identified by its current alert as “Virtual Just In Time Patch: Hippoo Mobile App for WooCommerce CVE-2026-10580 Administrator Password Reset blocked” in the request URI. It evaluates during the request body phase and denies matching traffic with HTTP status 403.

CVEs Referenced by This Rule

The current ModSecurity rule metadata explicitly names the following CVEs. These references explain the rule author’s association; they do not claim that the rule is limited to these vulnerabilities or that this is an exhaustive coverage list.

CVE-2026-10580

The Hippoo Mobile App for WooCommerce plugin for WordPress is vulnerable to Authentication Bypass leading to Administrator Account Takeover in all versions up to and including 1.9.4. This is due to a logic conflation in HippooPermissions::get_user_permissions(), which returns the same null sentinel for both administrators and unauthenticated visitors — a value that HippooPermissions::has_role_access() unconditionally interprets as full administrator access — causing override_extension_permission_callback() to assign __return_true as the permission callback for every WordPress and WooCommerce REST route cloned under /wc-hippoo/v1/ext/ by HippooControllerWithAuth::re_register_external_routes(), while the block_unauthorized_access() pre-dispatch guard fails to block unauthenticated users for the same reason. This makes it possible for unauthenticated attackers to invoke any core REST endpoint without credentials — most critically, sending a POST request to /wc-hippoo/v1/ext/wp/v2/users/<id> with a {“password”:"<new_password>"} body to reset the password of any WordPress user, including the site administrator, and gain full administrative control of the site.

• Association: The rule references CVE-2026-10580 in its alert message.
• CVE Record (opens in a new tab)
• NVD (opens in a new tab)

Selected Related CVEs

This is a selected list of documented research observations, not an exhaustive coverage matrix. Absence of a CVE does not imply absence of protection.

Observed CWEs

These CWEs are recorded on published CVEs in the selected observations associated with this rule. They are observational relationships, not a claim that the rule universally blocks every vulnerability assigned to a CWE.